読み終えた本

テリー・ビッスン『ふたりジャネット』(中村融編訳・河出書房新社)
　今年のベストSFは決まり！な短篇集。幅広い題材をさまざまな味付けで描いた名品揃い。個人的には『冥界飛行士』と同じくグルーミーな味わいの『マックたち』も入っていた方がバランスが良かったかなという気もしますが、文句ありません。ベストは渋い『英国航行中』かな。唯一初訳の『時間通りに教会に』もなかなか。