ハヤカワ文庫SF／小野田和子訳。ちゃんと機械が壊れるリアルな火星冒険SF。 地球環境においても、それなりにきっちりとメンテナンスしているつもりの設備や機械でも、その盲点を突いてあっさりと壊れてしまいます。老朽化した設備なんざ、中途半端に直すと他…